Os humanos foram usados para produzir a presa perfeita.
Људи су коришћени да гаје главног плена.
o que é o casamento se não um máquina..... para produzir bebês?
A što je brak, ako ne samo za proizvodnju djece?
Podemos usar o sangue dela para produzir uma vacina.
Mozemo iskoristiti njenu krv da napravimo vakcinu.
Ela disse que era importante ter uma sala escura, e ela faria uma no porão para Cristina... e a ensinaria várias técnicas para produzir suas próprias fotos.
Rekla je da je važno da ima mračnu komoru. I da će joj postaviti jednu u podrumu i naučiti je raznim tehnikama razvijanja.
Humanos não têm a tecnologia para produzir isso.
Ljudi nemaju tehnologij da je proizvedu.
Reduzir a capacidade de medo, piedade, aumentar a força muscular, aguçar sentidos, tudo para produzir um soldado melhor.
Smanjio bi se kapacitet straha, sažaljenje, poveæala bi se snaga mišiæa, izoštrila bi se èula, sve da bi se napravio bolji vojnik.
O suficiente para produzir uma quantidade infinita de vacina.
DOVOLJAN DA PROIZVEDEMO NEOGRANIÈENU KOLIÈINU VAKCINE.
É preciso algo extraordinário para produzir uma boa mulher.
Oh, ja mislim da bi èovek trebalo da uradi nešto zaista neverovatno... Da stvori dobru ženu.
Tenho os meios para produzir mais dez filhos!
Imam sredstvo za raðanje još desetorice sinova!
Vim aqui para produzir um noticiário que se pareça com o que produzimos antes de você se tornar popular por não incomodar ninguém, Leno.
Što mi sada govoriš? -Došla sam raditi emisiju sliènu našoj. Prije nego što si se proslavio jer nikomu nisi smetao, Leno.
Para produzir para distribuição, ele não precisaria de bastante?
Али не би износ он би треба довољно производњу за оптицај бити огромна?
Aquele homem, com quem lutei no abrigo... tem o necessário para produzir em massa o soro da ilha.
Taj čovjek koji sam se borio u bunkeru, on ima ono što mu je potrebno masovno proizvoditi serum s otoka.
Totalmente destreinados, desconhecedores e despreparados para produzir arte de verdade;
Blaženo neuka, neiskusna i nespremna da se makar i usude na pravu umetnost.
Há dez anos, o General Wade Eiling contratou a STAR para produzir terapia genética para soldados.
Pre 10 godina general Vejd Eiling je sa STAR Labsom sklopio ugovor o stvaranju terapije poboljšanja gena za vojnike.
E como durmo numa cama de Grammys, ele me contratou para produzir.
POŠTO IMAM MORE GREMIJA, ANGAŽOVAO ME JE KAO PRODUCENTA.
Houston, vamos deliberadamente fazer um brecha na comporta para produzir uma propulsão reversa.
Houstone, razvalit æemo VAL komoru da bi dobili malo pogona unatrag.
E dividimos uma pela outra para produzir algo que chamamos de índice de supressão.
I onda samo podelimo jednu sa drugom da bismo dobili nešto što se zove indeks zabrane.
(Aplausos) E desenvolvi um sistema para produzir isótopos para a medicina.
(Aplauz) I razvio sam sistem koji proizvodi medicinske izotope.
(Risos) Para produzir a corrente, o magnésio perde dois elétrons tornando-se o íon magnésio, que migra através do eletrólito. aceitando dois elétrons do antimônio, e aí se mistura para formar uma liga.
(Smeh) Da bi proizveo struju, magnezijum gubi dva elektrona da bi postao jon, koji se zatim kreće kroz elektrolit, prihvata dva elektrona od antimona, a zatim se meša s njim i stvara leguru.
Podemos mudar a proporção da dobradura novamente para produzir esta forma, ou esta forma.
Možemo promeniti odnos preklapanja ponovo da bismo proizveli ovaj oblik ili ovaj oblik.
Como projetei o processo, e não a forma, eu posso repetir o processo todo inúmeras vezes para produzir uma família de formas completa.
S obzirom da sam dizajnirao proces, a ne formu, mogu da ponovim proces ponovo i ponovo i ponovo da bih proizveo celu porodicu oblika.
Então, nós usaremos esta energia renovável para produzir a água que precisamos.
I tako ćemo koristiti tu obnovljivu energiju da proizvedemo vodu koja nam je potrebna.
E vamos, provavelmente usar 1.800 megawatts do sistema solar para produzir 3.5 milhões de metros cúbicos de água.
I verovatno ćemo iskoristiti 1800 megavati solarnih sistema da proizvedemo 3, 5 miliona kubnih metara vode.
Eles fizeram outra máquina para produzir essas pessoas: a escola.
Napravili su još jednu mašinu koja će stvarati te ljude: školu.
Nós coletamos o própolis das colônias de abelhas para produzir medicamentos, mas não sabíamos como ele era importante para as abelhas.
Skupljali smo propolis iz pčelinjih kolonija za lečenje ljudi ali nismo znali koliko je koristan za pčele.
Na medicina, técnicas de biofabricação já vêm sendo usadas para produzir partes do corpo artificiais, como orelhas, traqueias, pele, vasos sanguíneos e ossos, que já foram implantadas com sucesso em pacientes.
Tehnike bioproizvodnje su se već koristile u medicini kako bi se proizveli sofisticirani delovi tela poput ušiju, dušnika, kože, krvnih sudova i kostiju, koji su uspešno presađeni u pacijente.
Para produzir couro, começamos pegando células de um animal, através de uma simples biópsia.
Da bismo proizveli kožu, prvo uzimamo ćelije od životinja, kroz jednostavnu biopsiju.
Esse lucro é aquela pequena diferença entre o preço e o custo necessário para produzir qualquer solução que os negócios tenham criado para qualquer problema que estejam tentando solucionar.
Zarada je ona mala razlika između cene i troškova proizvodnje nekog rešenja koje je firma smislila kako bi rešila neki probelm.
Para produzir materiais, precisamos extraí-los do meio ambiente e causar uma série de impactos ambientais.
Kada proizvodimo materijale, moramo ih uzeti iz prirode, i za to nam je potrebna gomila uticaja na prirodu.
Estas são as cavidades da sua cabeça e pescoço que vibram, e elas filtram a fonte do som para produzir as consoantes e as vogais.
Ово су шупљине у вашој глави и врату које вибрирају, а заправо филтрирају тај изворни звук да би произвеле сугласнике и самогласнике.
Primeiro nós tivemos que encontrar um doador substituto, depois pedimos a Samantha para produzir algumas expressões.
Прво смо морали да нађемо донатора-сурогата, а затим је Саманта морала да произведе неке изразе.
Por que Henry Ford teve que inventar a linha de produção para produzir aqueles Fords que podiam ser de qualquer cor, contanto que fossem pretos?
Zašto je Henri Ford izmislio proizvodnu traku da proizvede kakve god Fordove sve dok su crne boje?
Eles simplesmente não secretam esses precursores inodoros que as bactérias adoram para produzir os cheiros que, de uma forma etnocêntrica, nós sempre pensamos como características das axilas.
Они једноставно не луче претходну материју без мириса коју бактерије воле да би производиле мирисе за које, на етноцентричан начин, одувек мислимо да је особеност пазуха.
Nós investimos na segunda opção, e patrocinamos Eri Muthomi, um empresário queniano de 26 anos para montar a fábrica Stawi, de processamento agrícola, para produzir farinha de banana livre de glúten para comida de bebês.
Investirali smo u drugi scenario, i podržali 26-godišnjeg kenijskog preduzetnika Erika Mutomija da postavi fabriku za obradu po imenu Stavi koja proizvodi neglutensku hranu, brašno na bazi banane i hranu za bebe.
A ideia por trás da flauta, de assoprar ar através de tubos para produzir sons, foi finalmente modificada para criar o primeiro órgão há mais de 2 mil anos.
Ideja za frulu, da prosto istiskujete vazduh kroz cevi kako biste stvorili zvuk, je kasnije modifikovana da bi nastale prve orgulje pre vše od 2 000 godina.
Se você pode programar uma máquina para produzir sons agradáveis, por que não programá-la para tecer lindos padrões de tecidos?
Ako možemo da programiramo mašinu da pravi ugodne zvuke, zašto je ne programirati da tka divne šare boja i tkanina?
Porque acontece que existe um tipo de lente que podemos criar, que tem a forma exata para produzir esse tipo de efeito.
Jer se ispostavlja da postoji sočivo koje možemo napraviti, koje je odgovarajućeg oblika da stvori tu vrstu efekta.
Ela tem a forma certa para produzir o efeito.
Znači to je pravi oblik za pravljenje sočiva.
Usam-se cerca de 10 calorias para produzir cada caloria de comida que consumimos no ocidente.
Potrebno je otprilike 10 kalorija da bi se proizvela svaka kalorija hrane koju konzumiramo na zapadu.
E mesmo que haja um grande custo para produzir esses alimentos nós não os valorizamos de verdade.
Iako prozvodimo hranu po visokoj ceni, mi je zapravo ne cenimo.
De crescimento fotosintético, levaria 500 anos daquele crescimento para produzir o que usamos, os 30 milhões de barris que consumimos por ano.
Koristeći fotosintezu bilo bi potrebno 500 godina za proizvodnju 30 milijardi barela koje upotrebimo godišnje.
Uma vez que você tenha esta capacidade, a habilidade para produzir uma linguagem vem de maneira livre e natural.
Čim posedujete taj kapacitet, sposobnost da proizvedete jezik dolazi krajnje prirodno i krajnje slobodno.
Está usando experiência passada baseada em situações semelhantes para produzir significado.
Користи претходно искуство засновано на сличним ситуацијама да покуша да открије смисао.
A viola de roda é o único instrumento musical que usa uma manivela para girar uma roda para esfregar cordas, como o arco de um violino, para produzir música.
Vergl je jedini muzički instrument koji koristi polugu za okretanje točka koji struže žice, kao gudalo na violini, da bi proizveo muziku.
colocam esses levantamentos nas bases de dados deles, então eles usam fórmulas matemáticas avançadas para produzir uma linha de tendência, e a linha de tendência é assim.
stavili ispitivanja na svoje mesto u bazama podataka, tada su upotrebili napredne matematičke formule da dobiju liniju smera, a linija smera izgleda ovako.
0.67518186569214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Људи су коришћени да гаје главног плена. 